AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS
AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS
AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS
AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS
AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS
AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS
AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS
AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT   R243-0303FP_CLASS

AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT R243-0303FP_CLASS

See more from ridinghigh

Translation missing: en.products.product.price.regular_price ¥18,700
Translation missing: en.products.product.price.sale_price ¥18,700 Translation missing: en.products.product.price.regular_price
Sale
Sold Out
Tax included. Shipping calculated at checkout.

カラー
SIZE

Description of AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT R243-0303FP_CLASS

AZUMA TUBE FRENCH TERRY CREW + FLOCKY PRINT

COLOR : PURPLE

MATERIAL : COTTON 100%

原産国 : MADE IN JAPAN

《 商品説明 》

フロッキーの粉に、色の異なる長毛と短毛の繊維を混ぜ合わせて定着させています。
その効果により、見る角度によって色の見え方が変化する、シャンブレー調の表情に仕上げています。伝統的なフロッキー技法ならではの、奥行きのある独特な表現が特徴です。

少し手書き風のカレッジロゴに電着フロッキーをほどこし、一点ずつエアブラシで色をのせています。

原型は、50sのヴィンテージスウェット。
当時のスウェットに特徴的なディテール・両Vガゼット(衿の下のV型の汗止め)、脇下の袖付けの縫製は見頃の切り替えが袖側まで伸びているフリーダムスリーブ。背景のあるディテールを再現しています。

生地の裏は起毛していないので、長いシーズンで着用が可能です。製品で染めているため、ふっくらと雰囲気のある商品に仕上がっています。

電着フロッキープリント

約100年前に京都で創業した電着フロッキープリント工房3代目の山田哲平氏の作品です。厚みや質感を巧みに操る熟練の技は今では国内で数件しか対応できない希少な技法です。

お取り扱い上のご注意

フロッキープリント製品は特殊加工品です。永久的な物ではなく、もまれたり、擦られたりすると脱落しやすく、また、洗濯を繰り返すことにより多少うすくなります。

・着用の際は、バッグ等で必要以上に摩擦しないで下さい。
・洗濯の際は必ず裏返してネットを使用して下さい。
・摩擦に弱い為、必ず単品洗いをして下さい。

Product Description

The flocking fibers are made by combining fibers of different colors and lengths, then bonding them to the surface. This creates a unique chambray-like effect, with subtle changes in color depending on the viewing angle. The result is a distinctive, dimensional expression that can only be achieved through this traditional flocking technique.

A slightly hand-drawn college-style logo is finished with electrostatic flocking, then individually colored by hand using an airbrush.

The design is inspired by vintage sweatshirts from the 1950s, faithfully recreating characteristic details from the era, including the double-V gusset—the V-shaped sweat guards beneath the neckline—and Freedom Sleeves, a construction in which the underarm seam extends from the body into the sleeve. Each detail has its own historical background and has been carefully reproduced.

The inside of the fabric is not brushed, making it comfortable to wear across a long season. Garment-dyed for a full, soft texture and a naturally worn-in appearance, the sweatshirt develops an authentic vintage character.

Electrostatic Flock Printing

This piece features electrostatic flock printing by Teppei Yamada, the third-generation craftsman of a flock-printing workshop founded in Kyoto approximately 100 years ago.

His highly skilled craftsmanship, which carefully controls the thickness and texture of the flocking, is a rare technique that can now be performed by only a handful of workshops in Japan.

Care Instructions

Flocked prints are a special finish. They are not permanent and may come off when subjected to friction or rubbing. The print may also gradually fade with repeated washing.

  • Avoid excessive friction from bags or other items while wearing.
  • Turn the garment inside out and use a laundry net when washing.
  • Due to the delicate nature of the flocked print, wash separately.

SIZE 着丈 身幅 袖丈 裾幅

Body Length Back  Body Width Sleeve Length Hem Width
M 66cm 58cm 83cm 44cm
L 69cm 58cm 86cm 47cm
XL 72cm 62cm 89cm 50cm
XXL 75cm 66cm 89cm 53cm

 
*着用 〜 モデル:175cm 65kg / サイズ:L Wearing – Model: 175cm, 65kg / Size: L

*サイズに関して 〜 シワがでないようきれいに伸ばし、平置きしたものを計測しています。
カットソー(Tシャツ、スウェット類)のため、伸縮性がございます。そのため多少のサイズの誤差があるかもしれませんが、ご了承ください。 

Regarding size measurements: each item is carefully laid flat and smoothed out to avoid wrinkles before measuring. Since this is a cut-and-sewn garment (such as a T-shirt or sweatshirt), the fabric has some elasticity. Therefore, please note that there may be slight variations in size.