《 商品説明 》
RHのアイコンであるBULLDOGのモチーフを、ハンドル刺繍機のチェーン刺繍によって表現しています。
刺繍のつぶし方も手作業によるもので、それぞれに少し個体差があります。
原型は50sのヴィンテージスウェット。
当時のスウェットに特徴的なディテール・両Vガゼット（衿の下のV型の汗止め）、脇下の袖付けの縫製は見頃の切り替えが袖側まで伸びているフリーダムスリーブ。背景のあるディテールを再現しています。
生地の裏は起毛してないため、長いシーズンで着用が可能です。製品で染めているため、ふっくらと雰囲気のある商品に仕上がっています。
ハンドル刺繍
この製品は刺繍職人、高橋賢史氏の手作業による刺繍作品です。
今は希少になった旧式のハンドル刺繍機により、1点ずつ手作業でていねいに刺繍がほどこされた商品です。
Product Description
RH’s iconic BULLDOG motif is recreated using chain-stitch embroidery on a vintage Handle embroidery machine.
The embroidery is carefully worked and filled by hand, resulting in subtle variations from one piece to another. These slight differences are part of the character of each individually finished piece.
The design is based on a vintage sweatshirt from the 1950s, faithfully recreating characteristic details of the era, including the double-V gusset—the V-shaped sweat guards beneath the neckline—and Freedom Sleeves, a construction in which the underarm seam extends from the body into the sleeve. These historically significant details have been carefully reproduced.
The fabric is unbrushed on the inside, making it comfortable to wear across a long season. Garment-dyed for a full, soft texture, the sweatshirt has a naturally rich and vintage-inspired character.
Handle Embroidery
This piece features hand-finished embroidery by skilled embroidery craftsman Kenji Takahashi.
Using a now-rare vintage-style Handle embroidery machine, each piece is carefully embroidered by hand, giving the BULLDOG motif its distinctive texture and three-dimensional character.
| SIZE |
着丈 |
身幅 |
袖丈 |
裾幅
|
|
Body Length Back |
Body Width |
Sleeve Length |
Hem Width |
| M |
66cm |
58cm |
83cm |
44cm |
| L |
69cm |
58cm |
86cm |
47cm |
| XL |
72cm |
62cm |
89cm |
50cm |
| XXL |
75cm |
66cm |
89cm |
53cm |
*着用 〜 モデル：175cm 65kg ／ サイズ：L Wearing – Model: 175cm, 65kg / Size: L
*サイズに関して 〜 シワがでないようきれいに伸ばし、平置きしたものを計測しています。
カットソー（Tシャツ、スウェット類）のため、伸縮性がございます。そのため多少のサイズの誤差があるかもしれませんが、ご了承ください。
Regarding size measurements: each item is carefully laid flat and smoothed out to avoid wrinkles before measuring. Since this is a cut-and-sewn garment (such as a T-shirt or sweatshirt), the fabric has some elasticity. Therefore, please note that there may be slight variations in size.
