AZUMA TUBE JERSEY CARDIGAN
COLOR : MIX GRAY / MIX CHARCOAL
MATERIAL : COTTON 100%
原産国 : MADE IN JAPAN
品番 : R261-0601
《 商品説明 》
アズマ天竺を使用した、ほどよく薄手のカーディガン。
Ｖゾーンの空き具合は、シャツでもTシャツでも雰囲気よく着用できるアイテムです。
流行りに流されない、定番カラーの杢グレーとチャコール杢の2色展開。
前立ての下側に付いたネームはブランドを象徴するアクセントになっています。
薄手なのでアウターを着たインナー、Tシャツの上にもさらっと羽織れるロングシーズン着用出来るアイテムです。
A moderately lightweight cardigan crafted from Azuma Tenjiku (single jersey) fabric. The V-neck is carefully designed to look great whether layered over a shirt or a T-shirt.
Available in two timeless colors: Heather Grey and Charcoal Heather. The woven label positioned at the bottom of the placket serves as a signature accent of the brand.
Its light weight makes it perfect as an inner layer under a coat or simply thrown over a T-shirt, offering versatile wear across all seasons.
[ RIDING HIGH STANDARD ]
Riding Highのスウェットシャツは、日本有数のニット産地である和歌山県で作られています。1970年代初期に生産され、今では希少となった【アズマ編み機】で編み立てられた生地【アズマ起毛裏毛】を採用。
良質の素材に熟練の職人たちによる感性と経験が加わって、「見た目の美しさ」と「柔らかい肌触り」を兼ね備えた、ふっくらとしたもちもち感のあるヴィンテージ特有のスウェットシャツを再現しています。
Riding High sweatshirts are made in Wakayama Prefecture, one of Japan's leading knit production areas.The fabric used is Azuma brushed fleece, knitted on the rare Azuma knitting machine, which was produced in the early 1970s and is now considered a rare find.
With high-quality materials and the craftsmanship, sensitivity, and experience of skilled artisans, this sweatshirt combines both "visual beauty" and "a soft, pleasant feel." It recreates the vintage-specific, fluffy and plush texture of sweatshirts from that era.
| SIZE |
着丈 |
肩幅 |
身幅 |
袖丈 |
裾幅
|
|
Body Length Back |
Shoulder Width |
Body Width |
Sleeve Length |
Hem Width |
| M |
67cm |
49cm |
56cm |
82cm |
49cm |
| L |
70cm |
50cm |
58cm |
85cm |
50cm |
| XL |
73cm |
51cm |
60cm |
88cm |
51cm |
*着用 〜 モデル：175cm 65kg ／ サイズ：L Wearing – Model: 175cm, 65kg / Size: L
*サイズに関して 〜 シワがでないようきれいに伸ばし、平置きしたものを計測しています。カットソー(Tシャツ、スウェット類)のため、伸縮性がございます。そのため多少のサイズの誤差があるかもしれませんが、ご了承ください。
Regarding size measurements: each item is carefully laid flat and smoothed out to avoid wrinkles before measuring. Since this is a cut-and-sewn garment (such as a T-shirt or sweatshirt), the fabric has some elasticity. Therefore, please note that there may be slight variations in size.
